VIVIR EN
ESPAÑOL
−¡ Feliz Navidad, madre!
−¿Qué es esto?
−Un aparatito mágico para que lleves el mundo en tus manos. Nunca más
estarás sola.
−No me engañes. Ya no soy una niña.
− No te engaño, todos
tenemos uno. Es un móvil para que puedas hablar con nosotros y muchas cosas
más.
−¿Qué es un móvil?
−¿Ya lo has olvidado? Un teléfono que puedes llevar contigo, con el que
puedes hacer mucho más que hablar. Es casi un gepeese para conectarte con el mundo.
−Qué es un gepeese?
−Una suerte de mapa de ruta. Según la apepe que elijas puedes conectarte
conmigo, con las noticias del mundo, escuchar música, ver recetas de cocina,
ver tu cuenta del banco y mucho más.
−Perdona hija, pero tampoco sé lo que es una apepe.
−Te explico rapidito porque estoy apurada. Tengo millones de cosas que
organizar para las vacaciones con Vicente y los chicos. Mira; ¿ves este círculo
verde con una flechita? Es para llamarme. Se llama juatsap. Tocas allí, tocas
donde ves el tubo y me llamas. Si yo te llamo, tocas el verde que dice
responder. ¿De acuerdo? Aquí la apepe del banco, esta otra las noticias, la
música y más. Irás probando. Tienes el mundo para entretenerte. Te llamo
mañana. Cuando suene, tocas el verde, ¿si?
−¿Habla español?
−Claro que sí. Tocas donde dice ayuda, escribes una pregunta y el
aparatito mágico te contesta. Hasta mañana.
***
−Aparatito, aparatito mágico que traes el mundo a mi hogar,
¿qué me cuentas, qué me enseñas, qué es lo que debo ver
hoy ?
EL MAPA DE LOS GENES HUMANOS TIENE UN AGUJERO NEGRO;
DEJARÍAMOS AFUERA UNA PARTE DE LA HUMANIDAD.
−Caramba, móvil, sin agujero negro ni nada del estilo
ya hemos dejado fuera gran parte de la humanidad. Mira bien antes de escribir
OPERA EN LÍNEA TODA LA EVOLUCIÓN DE LA TIERRA EN 10´
−Bicho loco, me estoy enojando…¿Cómo la evolución de la
tierra va a operar como si fuera un médico y encima en diez minutos. Quédate
aquí. Aunque quepas en mi mano no te llevaré a la cocina y menos a mi
dormitorio. No me fío. Mañana volveremos a hablarnos, Apepe. ¡Vaya nombre! ¿Será
un tal Pepe el que conteste? ¡Ojalá sea
simpático!
A la mañana siguiente, muy temprano, un timbre
desconocido suena sin parar. Clementina se despierta sobresaltada. Semidormida se acerca a la puerta del departamento a ver
quién es. No hay nadie. El timbre vuelve a sonar y sonar como una musiquita
desafinada. Recuerda su aparato mágico y va al comedor. Allí está temblando de
luces y sonidos. ¿Cuál era el verde que debía tocar?. El aparato mágico queda mudo.
Fastidiada porque Apepe la ha despertado, da dos pasos hacia la cocina,
y el timbre vuelve a sonar. Ve algo verde y algo rojo y sin leer aprieta el
verde.
−Hola, buen día ¿cómo estás?
−Ah, sos vos. Qué voz rara. ¿Por qué tan temprano?
−Nos vamos de excursión y no sé si tendremos señal.
−¿Quién te hace señas?
−Nadie, mamá. Es la señal de juatsap.
−Ah, ¿no es el Pepe de Apepe?
−Parece que estás de buen humor. Mejor así. Te llamo a la noche. Y no
dejes móvil lejos, así lo oís.
−Siempre apurada mi hija. Veamos aparatito mágico, aquí está el Pepe de
mi cuenta, vamos a preguntarte algo. Ayuda: escriba una pregunta.
¿Hola Apepe, dime
cuánto dinero tengo en mi caja de ahorro.
−No hemos comprendido
su pregunta. Intente de nuevo.
−Que cuál es el
resumen de mi cuenta.
Su pregunta no se
entiende. Le paso con un operador.
−Buenos días,
¿en qué puedo ayudarle?
−Quiero saber
el resumen de mi cuenta.
−Señora, yo
no puedo verlo. Vaya a Cuentas de la apepe y ahí lo verá.
−Pero, no es
que responden todo por teléfono…
−Señora,
usted tiene todos los datos en la apepe
del banco. Buenos días.
−Esto es un engaño, no sirve para nada, Es perder el
tiempo y encima te tratan como si una fuera tonta porque ellos no saben hablar
en español. ¡Mal educados! Y ni tan siquiera era un Apepe sino
una Apepa pretenciosa.
A ver si ahora me pasas una buena receta de cocina
para cuando reciba a mis nietos. ¿No te gustaría que les contara que es una
receta de Apepe?
APRENDE A COCINAR SOLOMILLO DE CERDO CON BATATAS A
TRAVÉS DE LOS OJOS DE UNA SERPIENTE
−Ahhhh!
−¡Que aparato mágico ni que monsergas! Es un aparato
del demonio, cargado por Belcebú. La lámpara de Aladino era mil veces mejor. Al
menos el genio se mostraba, hablaba el
idioma de Aladino y trabajaba para él. ¡A la basura, a la basura!
(No, mejor no
tirar las cosas del diablo a la basura. Puede dañar a a otro., Lo que es del
Belcebú, que vuelva a Belcebú. Habrá que quemarlo.)
***
−Hola, Adela, le habla Silvia la hija de Clementina.
Estoy preocupadísima: mi madre no contesta el teléfono desde hace tres días.
¿Usted sabe algo?
−Será mejor que vuelvas, hija. Tu madre está bastante
bien, pero internada con algunas quemaduras. No te asustes. Los médicos dicen
que se recuperará. Hubo un incendio en el patio de su casa. Nadie sabe cómo.
Parece que quiso quemar algo, pero ella lo único que dice es que fue obra de
Belcebú que se niega a hablar español. Pobre, tan bien que tenía su cabeza
hasta hace unos días…
(897 plbs.)
